Vous l'aurez compris, Fran est obsédée (et c'est un euphémisme), par, je cite, "Barbra Joan Streisand, venue au monde le 24 avril 42, fille de Manny et Diana Streisand, qui habitait au 457 avenue Schenectady, à Brooklyn". Cette adoration se traduit entre autres dans le fait d'avoir transformé sa chambre en sanctuaire, vu tous ses films une bonne vingtaine de fois et payé 200 dollars pour un bout de chewing-gum collé à la semelle d'une de ses chaussures.

La première fois qu'on découvre à quel point Miss Fine est fan, c'est dans l'épisode 1.20 Pères et Impairs, quand Stuart Babcock, le père de CC vient diner chez les Sheffield et qu'il annonce d'un ton nonchalant qu'il doit assister à un concert de Streisand. Au vu de la réaction de Fran, il lui propose de l'accompagner, ce qui a pour effet de faire tomber la pauvre de sa chaise. A peine a-t-elle repris ses esprits que Stuart l'assomme avec deux autres bonnes nouvelles : ils ont des places au premier rang et des passes pour la rencontrer en coulisses après le show ! Fran est à deux doigts de réaliser son rêve de petite fille (disons un de ces rêves, l'autre étant de se marier) mais voyant que le fait qu'elle passe du temps avec Stuart attriste CC, qui bien sûr, refuse de l'admettre, Fran lui cède sa place, sa robe et ses boucles d'oreille. En liaison directe avec le téléphone portable de CC, elle pourra tout de même écouter le concert via le combiné du salon, avec Sylvia, arguant avec sa mère pour décider laquelle des deux est plus fan que l'autre. Mais toutes deux resteront sans voix quand Barbra, au bout du fil, lance son fameux "Hello, gorgeous" !

Ce premier contact établi, Fran passera le reste de la série (et probablement de sa vie) à essayer de rencontrer son leader, ce qui a failli se faire à plusieurs reprises. Quand elle rencontre des célébrités, la première chose qu'elle leur demande en général, c'est s'ils connaissent Barbra. Fran pourra finalement s'agenouiller devant sa reine pendant la saison 4. Dans l'épisode 4.10 Le coup du lapin, Fran, errant dans les couloirs de la maison, entend une voix qu'elle pense être celle de Barbra alors qu'il s'agit en fait de sa soeur, Roslyn Kind. Maxwell, prévoyant, a fait bloquer tous les accès au living room mais il a sous-estimé la force de l'obsession de Fran qui la rend extrêmement maligne.

Elle arrive donc à entrer dans la pièce, se jette sur Roslyn, avant de s'apercevoir que ce n'est pas son idole. Tant pis, elles ont le même ADN ! Fran embrasse alors ses bottes, comme s'il s'agissait de Barbra elle-même. Plus tard dans l'épisode, pour essayer de remonter le moral d'une Miss Fine déprimée après avoir écrasé un lapin, Niles suggère à Max de l'emmener à une soirée organisée chez Streisand. Après des années de fantasmes et d'attente, Fran se trouve finalement face à face avec Barbra et en profite pour lui piquer un sac et une botte (même pas la paire, juste une lol)

La deuxième grande occasion a lieu lors du mariage de Maggie et Michael. Parmi la liste des invités, Fran remarque James Brolin, le cousin de Michael, ainsi que sa femme Barbra. Elle met quand même un certain temps à comprendre qu'il s'agit de Streisand ! Quand elle le réalise enfin, Fran est tellement excitée qu'elle en a des contractions et Max pensant qu'elle est sur le point d'accoucher la traine jusqu'à l'hôpital, malgré sa résistance.

Contre les conseils de son infirmier et de Max qui voudraient qu'elle reste sous surveillance pendant quelques heures, Fran s'échappe de l'hôpital et court jusqu'à la maison, y entre en fanfare en claquant "Hello gorgeous", avant de s'apercevoir qu'il n'y a pas un chat dans les parages. Lorsque le téléphone sonne, c'est Max qui appelle de l'hôpital, entouré de tous les invités du mariage et de Barbra. Il voulait faire une surprise à Fran qui se retrouve à verser toutes les larmes de son corps, seule chez elle. D'ailleurs, le fait qu'elle attende des jumeaux est selon elle la seule raison qui l'empêche de se tirer une balle dans le crâne ;-)

Malgré le culte évident voué par Miss Fine à l'idole de tout un peuple, ils n'ont jamais réussi à avoir Barbra Streisand en guest-star, et ont donc du se contenter de sosies. Même si Fran Drescher et son mari ont pu la rencontrer dans sa loge, lors d'un concert au Madison Square Garden.
Parmi le cercle fermé des amis intimes de la chanteuse, notons tout de même l'apparition de Marvin Hamlisch (un compositeur de renom avec qui elle a beaucoup travaillé) dans un épisode la saison 3 , et bien sûr celui de sa demi-soeur Roslyn Kind.

Plusieurs chansons de Barbra ont été entendues dans la série mais celle qui est le plus souvent revenue est "The way we were" (BO du film du même nom, Nos plus belles années en VF). Elle a été chantée (horriblement lol) par Fran, en jouant avec Chester, par CC et dans le dernier épisode, pour accompagner le dernier flash-back qui nous aura tous tiré quelques larmes.

« Retour