 |
6.03 : Once a secretary, always a secretary |
 |
/ |
| Fran : Pourquoi est-ce
que tu soutiens toujours Max ? Sylvia : Oui j'ai tort. A ton âge, avec ton bagage, on trouve des millers de producteurs millionnaires ! |
 |
|||
| Maxwell refuse que Brighton se rende à Atlantic City avec ses amis. Fran tente de le faire changer d’avis mais il demeure inflexible, ce qui amène la jeune femme à en déduire qu’il n’accord aucune attention à son opinion. S’en suit une dispute au cours de laquelle max assure à Fran qu’elle n’a pas son mot à dire, puisqu’elle n’est que la gouvernante! Sylvia lui conseille alors de se comporter non plus en nounou, mais bien en tant qu’épouse, et en conséquence de se refuser à lui jusqu’à ce qu’il prenne en considération ses opinions. Fran essaie tant bien que mal de résister mais c’est elle qui finit par craquer... Niles, CC et Fran sont devant la télévision, Max devant en effet faire un discours portant sur sa prochaine pièce. Au cours de cet interview, il parle de Fran non pas comme étant sa femme, mais comme étant la gouvernante. Pour se faire pardonner, il couvre Fran de cadeaux mais celle ci ne compte pas en rester là et pour mettre définitivement un terme à la “confusion” qui semble demeurer dans l’esprit de Maxwell, elle engage une nouvelle nounou. Fran apprend que l’ancienne madame Sheffield passait tout son temps au Country Club. Elle décide alors de s’y rendre mais peine à s’intégrer et s’y ennuie énormément. La nouvelle gouvernante, se sentant inutile, s’interroge sur les occupations de la précédente nounou.... après les explications quelques peu confuses de Maxwell, elle en conclue que Fran n’a jamais réellement été la gouvernante mais bel et bien la femme de Maxwell. En rentrant du club, Fran s’aperçoit que les enfants semblent quelques peu “égarés”...elle avoue alors à Max qu’elle veut être à la fois l’épouse et la nounou.... | |||