 |
5.02 : First date |
 |
| Elton John |
| CC : Mais enfin dites
moi quels sont mes torts ! Niles : Eh bien pour commencer, vous le connaissez depuis 25 ans, c’est à dire la moitié de votre vie et vous n’arrivez pas à retenir le nom de ses enfants ! |
 |
|||
| Max décide d’inviter Fran à leur premier rendez-vous à l’occasion d’une soirée où il doit rencontrer Elton John. Celle-ci est ravie qu’il lui fasse confiance et se promet de tout faire pour ne pas gâcher la soirée, étant donné que Max souhaite engager Elton pour une de ses prochaines productions. Pendant la soirée est diffusé un documentaire sur la vie d’Elton John, dans lequel il raconte qu’il a été dérangé en pleine partie de tennis à cause d’une jeune femme qui l’a interpellé sur le terrain, quelques années auparavant. Horrifiée, Fran se reconnaît, et pour éviter qu’Elton ne la reconnaisse à son tour pendant le dîner, elle se déguise en Yetta. Malgré quelques gaffes le dîner se déroule à peu près bien, jusqu’à ce qu’à la fin, Fran interpelle Elton de loin pour qu’il revienne signer un CD… il la reconnaît à ce moment là, jetant en l’air toutes les chances de Max de le recruter pour son show. | |||
